X
Gli orologi Frédérique Constant sono prodotti in conformità con le norme svizzere che regolamentano le menzioni ‘Swiss Made’ e ‘Genève Made’.
La legge prevede che la qualità svizzera di un orologio dipenda dalla quantità di lavorazioni eseguite in Svizzera, nonostante l'impiego di eventuali componenti fabbricati all'estero. Le operazioni di assemblaggio del movimento (il motore del segnatempo) e dell'orologio stesso (montaggio del movimento con il quadrante, le lancette e le varie parti della cassa) devono essere effettuate in Svizzera, così come i controlli finali sul movimento. Essa prevede, inoltre, che almeno il 50% dei componenti del movimento sia prodotto in Svizzera.
L'indicazione "Swiss Made" può essere legalmente apposta su un orologio purché siano rispettate le seguenti condizioni:
• Il movimento deve essere assemblato in Svizzera
• Almeno il 50% del valore del movimento deve derivare da lavorazioni effettuate in Svizzera
• L'orologio deve essere assemblato in Svizzera
• I controlli qualità sul segnatempo devono essere eseguiti in Svizzera
Tutti i segnatempo Frédérique Constant sono dotati di movimenti prodotti in Svizzera e assemblati a Ginevra. Pertanto, tutti i segnatempo Frédérique Constant riportano l'indicazione Swiss Made.
Il Cantone di Ginevra è noto per essere uno dei centri più prestigiosi dell'industria orologiera svizzera, nonché il luogo di produzione dei migliori orologi di lusso. Per questa ragione, l'indicazione gode di una speciale protezione garantita dalla legge svizzera, oltre che da numerosi accordi bilaterali e convenzioni internazionali.
L'indicazione "Genève" può essere legalmente apposta su un orologio purché siano rispettate le seguenti condizioni:
• Il movimento deve essere Swiss Made
• L'assemblaggio deve essere effettuato nel Cantone di Ginevra
• I controlli qualità devono essere eseguiti nel Cantone di Ginevra
• Almeno il 50% del valore deve derivare da lavorazioni eseguite nel Cantone di Ginevra
Tutti i segnatempo Frédérique Constant sono disegnati, sviluppati e assemblati a Ginevra, utilizzando i migliori componenti disponibili in Svizzera e rispettando i più rigorosi standard qualitativi svizzeri.
